Medical devices and Diagnostic Translation

Translations for medical device documentation present some unique challenges, including specialized terminology and the need to meet regulatory requirements in multiple countries.

The costs associated with producing and managing all types of content in multiple languages have increased exponentially – current estimates put the total cost of content for the medical device industry at over $1 billion annually.

Our focus is on providing fast, economical translation services that build on robust translation methodologies, quality processes and a global network of qualified and trained native-speaker translators located in target countries.

Thanks to our exclusive dedication to the medical device and pharmaceutical industries, we understand the important patient safety and risk management function of translated labeling. Built on over 10 years of experience, we also deliver fluent, technically accurate translations of device marketing and training materials.

With a full production facility that includes Localization, DTP and multimedia departments, ELC GROUP has the capacity to handle all your medical device translation projects, especially related to:

  • Medical devices & equipment translations
  • Catheters translations
  • Anesthesia delivery translations
  • Ventilation translations
  • Patient monitoring translations
  • Sterilization/infection control translations
  • Endoscopy translations
  • Radiology/Ultrasound imaging translations
  • Surgical instruments translations
  • Dentistry translations
  • Cardiology translations
  • Diagnostics translations
  • Neurology translations
  • Orthopedics translations
  • Vascular translations
  • Cardiac rhythm management devices translations
  • Resting ECG systems translations
  • Magnetic resonance translations

Translating documentation such as:

  • Operating, Maintenance and Installation Manuals
  • Instructions for Use
  • Regulatory Compliance Documents
  • Software Application Interfaces and Documentation
  • Package Inserts and Labels
  • Patents for Medical and Surgical Devices
  • Manufacturing Process Descriptions
  • Leaflets and brochures
  • Marketing Materials

In addition to core translation and localization work, other specific services we provide include:

ELC GROUP provides the tools and talent that you need to succeed. An unmatched depth and breadth of expertise in development, launch, and commercialization gives us a big picture perspective. Using this insight, we develop and deploy innovative, multidisciplinary solutions to help brands make their mark.

Medical Device Project Managers – Our project managers have years of experience in this highly technical field. They are experts in details such as IFU and product labeling layout and are well versed in regulatory documentation. Whether you’re an established manufacturer or new to the CE approval process, ELC GROUP project managers work with you every step of the way to ensure that you receive high quality work, on time.

Medical Device Translators – Our medical device translators are full-time, professional medical device translators, most with over 10 years of translation experience. They have advanced training and expertise directly related the medical device industry. Our medical translation teams are all native-speaking translators with educations in fields such as bioscience, clinical physiology and nuclear medicine. We work in all CE mark required languages, including the 26 languages of the European Union.

When you need accurate life science translation services, choose the market leader – choose ELC GROUP.